The short answer is 48, although connecting enough cameras to run 48 tests at the same time can be quite challenging. This video explains how to set up multiple apparatus in a Protocol, in modest quantities.

However, ANY-maze can also be used for experiments with only inputs and outputs (where there is no video tracking), such as operant conditioning. In these experiments running 48 tests simultaneously is easily achieved.