You certainly can track in saved video files. ANY-maze will work with almost all file formats including mp4, wmv, avi and mov.
What’s more, you can track simultaneously in multiple videos, which is a great way to increase your throughput when working from recordings.